Gentilés des pays homonymes de leur capitale

Plusieurs pays portent le même nom que leur capitale. Leur gentilé est identique :

Djibouti → Djiboutien
le Koweït → Koweïtien ou Koweïti
le Luxembourg → Luxembourgeois
Panama → Panaméen
Saint-Marin → Saint-Marinais

Une exception : le Guatémala → Guatémaltèque (pays) et Guatémalien (capitale) (notez que GUATEMALIENS = ETALINGUAMES).

Les habitants du Salvador sont les Salvadoriens. Ceux de sa capitale - San Salvador - les San Salvadoriens.

L'habitant du Mexique est le Mexicain. Mais celui de Mexico ? D'après Wikipédia, on dit "Capitalino", "Chilango" ou encore "Defeño".

L'Algérie et la Tunisie font preuve d'une parfaite symétrie dans la formation de leurs gentilés :

Les Algérois habitent la capitale algérienne (Alger).
Les Tunisois habitent la capitale tunisienne (Tunis).

Commentaires (4)

Posté par pastoutnet

le 10/04/2013

MexicoPour être allé plusieurs fois à Mexico City, je sais que le terme le plus utilisé pour désigner ses habitants est Chilango (Chilanga au féminin).
Defeño vient de "Defe", qui vient des initiale de Districto Federal (DF qui se prononce Dé-Effé). "El Defe" est le nom souvent donné à la capitale par les Mexicains. Personnellement, je n'ai jamais entendu Capitalino.

Posté par Swebble

le 18/04/2013

merci pour ce témoignage. À quand °chilango° (ICOGLAN+H) dans l'ODS ?

Posté par michelhoffmann

le 19/07/2013

AndorreOn peut ajouter Andorre dont la capitale est Andorra la Vella (Andorre la Vieille en français, Andorra la Vieja en espagnol).
Les habitants de la principauté sont les Andorrans; un habitant de la ville de Andorra La Vella est appelé un Andorran andorrà

visiteur (ouze)

le 18/06/2018

sao tomé

y'a Sao tomé (le pays) homonyme de la capitale

Exact... Sao Tomé dont les habitant(e)s sont les Santoméen(ne)s (pays et capitale).

Ajouter un
commentaire